Diamo al consiglio di sicurezza dell'ONU 24 ore per riconoscere la legittimità dello Stato Islamico.
We give the UN Security Council 24 hours to recognize the legitimacy of our Islamic State.
"Con la presente si notifica che il 28 dicembre, alle ore 5, dovrà presentarsi al consiglio di leva".
"You are hereby notified to report on December 28th, 5 a.m., for induction."
Mai visto un tale comportamento al Consiglio di Guerra.
I have never heard of such behaviour in the War Room.
Al Consiglio di Sicurezza hanno fatto scintille.
I hear the NSC meeting was a real barn burner.
Rendo conto al consiglio di amministrazione, non a mio zio.
It is our board of directors I must face, not my uncle.
Sottoporrò il caso al Consiglio di Federazione.
I will take this to the Federation Council.
Come avrei potuto dire di no al consiglio di amministrazione?
I could hardly say no to the entire board of directors, could I?
Ho scritto una lettera al consiglio di amministrazione contro la decisione del comitato trapianti.
I wrote a letter to the board of directors, appealing the transplant committee's decision.
E ho fatto sapere ciò che penso al consiglio di amministrazione.
And I have made my feelings clear to the board of directors.
Al consiglio di amministrazione del Derby County.
"To the directors of Derby County Football Club.
Senta, dovrebbe dire la sua al consiglio di amministrazione, o quello che e', - che vuole mettere un Pyxis nella farmacia.
Listen, I need you to put in your two cents with the board or whatever it is that wants a Pyxis in the pharmacy.
h)elaborare la strategia antifrode dell'Autorità e presentarla al consiglio di amministrazione per approvazione;
(i)preparing an anti-fraud strategy for the Agency and submitting it to the Management Board for approval;
Essa può approvare raccomandazioni destinate al Consiglio di associazione UE-Ucraina.
It may adopt recommendations to the EU-Ukraine Association Council.
d)attuare il documento unico di programmazione e riferire in merito al consiglio di amministrazione;
(e)implementing the single programming document and reporting to the Management Board on its implementation;
Non eri al consiglio di guerra di Odino.
You were not at Odin's war council.
36 Poiché Davide, dopo aver servito al consiglio di Dio nella sua generazione, si è addormentato, ed è stato riunito coi suoi padri, e ha veduto la corruzione;
36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw decay.
Se conclude ripetutamente che un piano di azione correttivo è insoddisfacente, ad esempio, la Commissione può proporre al Consiglio di imporre un'ammenda pari allo 0, 1% del PIL all'anno (solo per i paesi della zona euro).
For example, if the Commission repeatedly concludes that a corrective action plan is unsatisfactory, it can propose that the Council levy a fine of 0.1% of GDP a year (euro area only).
La Commissione giunge alla conclusione che la Lettonia ha conseguito un livello elevato di convergenza economica sostenibile con la zona euro e propone al Consiglio di pronunciarsi sull'adozione dell'euro da parte della Lettonia il 1° gennaio 2014.
I am glad to announce that we have concluded that Latvia is ready to adopt the euro on 1 January 2014, having achieved a high degree of sustainable economic convergence with the euro area.
In considerazione di quanto precede, la Commissione raccomanda al Consiglio di decidere che esiste un disavanzo eccessivo a norma dell'articolo 126, paragrafo 6, del trattato.
Accordingly, the Commission recommends to the Council to abrogate its decision on the existence of an excessive deficit in the United Kingdom.
Ho proposto un'idea alla Addison ieri, be', niente di certo, ancora, ma saro' presente al consiglio di oggi.
I pitched an idea to Addison Cola Company yesterday. And, well, nothing's for sure yet, but they're having me - present to the board today.
Risponderai al consiglio di quello che le hai fatto.
You will answer to the board for her.
Permettete al consiglio di decidere se sara' necessario il processo.
Allow the select board to decide whether a trial is warranted.
Il buon reverendo ha gentilmente concesso al consiglio di decidere se debba essere processato.
The good Reverend has graciously agreed to allow the board to decide whether he should go to trial.
Il Presidente non riesce a guadagnarci un po' di tempo al Consiglio di Sicurezza?
Can the President buy us some time with the Security Council?
La mia idea era una miscela perfetta di eleganza e tecnologia, ma Owen la voleva per sé, così mi ha umiliato, divulgando i miei file privati al consiglio di amministrazione, convincendoli che sono uno squilibrato.
My vision was a perfect blend of elegance and technology. But Owen wanted it for himself so he humiliated me by exposing my private files to the board of directors and convinced them that I am unstable.
Non sei venuta al consiglio di guerra.
You weren't at the war council.
f) attua il programma di lavoro annuale e il programma strategico pluriennale e riferisce sulla loro attuazione al consiglio di amministrazione;
(e) he shall implement the annual work programme and the multiannual strategic programme and report to the Management Board on their implementation;
Qualora il parere espresso dal Parlamento sia negativo, il Presidente chiede al Consiglio di non concludere l'accordo in questione.
If the Commission does so, the President shall declare that the procedure in Parliament is superfluous and shall inform the Council accordingly.
Santo Padre, chiedevo il permesso al consiglio di trasformare l'orfanotrofio in alloggi per pellegrini.
Holy Father, I was requesting permission to rebuild the old orphanage into a hostelry for pilgrims.
Il Maresciallo richiede la vostra presenza al consiglio di Barnsdale.
Marshal requests your presence at counsel in Barnsdale.
Non so, presenziare al consiglio di amministrazione ed alle riunioni con gli azionisti.
I don't know... Attending board meetings and stockholder briefings.
Voglio solo che tu sappia che portero' la cosa davanti al consiglio di revisione.
I just want you to know that I'm gonna take this to the review board.
Il direttore esecutivo risponde al consiglio di amministrazione.
The Executive Director shall be accountable to the Management Board.
Il direttore esecutivo li trasmette per parere al consiglio di amministrazione.
The Executive Director shall submit them to the Management Board for an opinion.
La Commissione ha raccomandato anche al Consiglio di avviare una procedura per i disavanzi nei confronti di Malta.
The Commission has also recommended that the Council open an EDP for Malta.
Poiché Davide, dopo aver servito al consiglio di Dio nella sua generazione, si è addormentato, ed è stato riunito coi suoi padri, e ha veduto la corruzione;
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Il direttore presenta i conti definitivi al consiglio di amministrazione per parere.
The Executive Director shall submit the final accounts to the Management Board for an opinion.
Qualora un ramo dell'autorità di bilancio comunichi che intende emettere un parere, esso lo trasmette al consiglio di amministrazione entro un termine di sei settimane dalla notifica del progetto.
Where a branch of the budgetary authority has notified its intention to deliver an opinion, it shall forward its opinion to the Management Board within a period of six weeks from the date of notification of the project.
c) preparare il documento di programmazione unico di cui all’articolo 23 e presentarlo al consiglio di amministrazione;
(c) preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consultation of the Commission;
d) sottopone al consiglio di amministrazione proposte ai sensi dell'articolo 152, paragrafo 2;
(d) submitting to the Management Board proposals pursuant to Article 152(2);
c) elabora il progetto di programma di lavoro annuale indicante la stima delle risorse umane e finanziarie per ogni attività e lo sottopone al consiglio di amministrazione, previa consultazione della Commissione;
(c) he shall prepare a draft annual work programme indicating estimated human and financial resources for each activity, and submit it to the Management Board after consultation of the Commission;
e) elaborare la relazione annuale consolidata sulle attività dell'ENISA, compresa l'attuazione del suo programma di lavoro annuale, e presentarla al consiglio di amministrazione per valutazione e adozione;
(e)preparing the consolidated annual report on the Agency’s activities and presenting it to the Management Board for assessment and adoption;
Il Consiglio europeo può adottare all'unanimità una decisione che consente al Consiglio di deliberare a maggioranza qualificata quando adotta il regolamento di cui al primo comma.
The European Council may, unanimously, adopt a decision authorising the Council to act by a qualified majority when adopting the regulation referred to in the first subparagraph.
Invia inoltre tale risposta al consiglio di amministrazione.
He shall also send this reply to the Management Board.
Prima di porre in votazione gli emendamenti, il Presidente può chiedere alla Commissione di precisare la sua posizione e al Consiglio di formulare le sue osservazioni.
Before voting on the amendments, the President may ask the Commission to state its position and the Council to comment.
Avevo già servito in Germania, Norvegia, e in molti altri posti, ma mi mandarono a New York in servizio al Consiglio di Sicurezza per la delegazione britannica.
I'd already served in Germany, Norway, various other places, but I was posted to New York to serve on the U.N. Security Council for the British delegation.
Così adesso Independent Diplomat è al lavoro per preparare gli incontri tra il Consiglio di Sicurezza dell'ONU e le fazioni delle dispute che sono in agenda al Consiglio di Sicurezza.
So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.
3.1462879180908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We give the UN Security Council 24 hours to recognize the legitimacy of our Islamic State. 